I am ready to retire and want to stay on the payroll until I use up all my vacation. Can I do this?

Yes. As long as it is okay with your employer and your termination date is after your vacation hours have run out